Problem

When placing text strings with multiple fonts, the text string will place with the last font used instead of the individual fonts.

Solution

In the place text tool settings box, turn off "Apply changes to all text"

This will allow the use of multiple fonts in a single text string.